Contrôle mains libres des appels, de la navigation et de la musique.

Il vous suffit d’appuyer sur un bouton du volant de votre Hyundai pour que votre voiture soit à vos ordres : appelez un contact, naviguez vers une destination ou écoutez la musique dont vous avez envie.

Cliquez sur la flèche gauche ou droite pour accéder aux diapositives précédentes ou suivantes.
  1. Screenshot of the Hyundai Navigation System with Connected Routing.

    Dites à votre Hyundai où aller.

    Naviguez vers une adresse spécifique, recherchez des points d’intérêt (même par catégorie) ou sélectionnez une ancienne destination. Vous pouvez aussi dire « maison » ou « bureau », si telle est votre destination. Dites au système de commencer, suspendre ou reprendre la navigation, et demandez-lui la distance et la durée restantes.

  1. 1
Cliquez sur la flèche gauche ou droite pour accéder aux diapositives précédentes ou suivantes.
  1. Woman sitting in the driver seat of her parked Hyundai i 30 Fastback, looking in the mirror on her visor.

    Appelez vos contacts.

    Connectez votre téléphone via Bluetooth, téléchargez votre répertoire et appelez vos contacts en prononçant leur nom (en précisant le lieu, par exemple « au domicile » ou « au bureau »). Vous pouvez aussi composer un numéro en disant « composer » puis en dictant le numéro de téléphone.

  1. 1
Cliquez sur la flèche gauche ou droite pour accéder aux diapositives précédentes ou suivantes.
  1. Man in the passenger seat of his Hyundai i30 Fastback, seen through the open sunroof.
    1

    Ouvrez, fermez, réchauffez ou refroidissez.

    Dites à votre voiture d’ouvrir les vitres ou le coffre, de refroidir ou de réchauffer l’habitacle, d’activer le chauffage des sièges ou du volant, ou encore de dégivrer la vitre arrière et les rétroviseurs extérieurs. Le contrôle vocal du véhicule sera disponible à bord de certains modèles Hyundai, en commençant par la nouvelle i20, à l’automne 2020.

  1. 1
Cliquez sur la flèche gauche ou droite pour accéder aux diapositives précédentes ou suivantes.
  1. A woman sitting behind the wheel of her Hyundai KONA, looking very relaxed.

    Écoutez la radio ainsi que des morceaux stockés sur des appareils USB ou en Bluetooth.

    Dites à votre voiture la source audio que vous souhaitez écouter. Vous pouvez en outre contrôler la lecture aléatoire, la répétition, la pause ou la reprise des médias stockés sur USB.

  1. 1

Comment démarrer la reconnaissance vocale dans votre voiture ?

Cliquez sur la flèche gauche ou droite pour accéder aux diapositives précédentes ou suivantes.
  1. Icon of a person talking.

    Appuyez sur le bouton dédié du volant.

    Appuyez puis relâchez rapidement le bouton.

  2. Icon of a microphone.

    Énoncez la commande souhaitée à votre Hyundai.

    « Appeler », « Jouer » ou « Trouver » : la liste complète des commandes est disponible ci-dessous.

  3. Checkmark icon.

    Le plaisir de conduire.

    Concentrez-vous sur la route, sans devoir regarder ou manipuler vos instruments.

    Votre Hyundai obéit à vos ordres.

    Votre voiture réagit aux « commandes globales » et aux « commandes locales ». Les commandes globales peuvent être utilisées directement en appuyant sur le bouton du volant. Les commandes locales, quant à elles, peuvent être utilisées dans des conditions spécifiques. Par exemple, vous pouvez dire « Musique » après avoir activé le contrôle vocal, mais « Jouer » ne fonctionne qu’après avoir prononcé « Musique ».

    Votre téléphone doit être connecté par Bluetooth.

    Pour appeler un contact, vous devez d’abord synchroniser votre répertoire (vous pouvez télécharger jusqu’à 5000 contacts téléphoniques).

    La durée nécessaire peut varier en fonction de la taille du répertoire.

    Toutes les commandes téléphoniques sont globales, c’est-à-dire qu’elles sont utilisables dès que la reconnaissance vocale est activée au volant.

    Appeler

    Affiche la liste des contacts sur l’écran. Énoncez à voix haute le nom du contact à appeler.

    Appeler

    Vous pouvez appeler directement un contact du répertoire téléchargé. Par exemple : « Appeler Paul Martin »

    Appeler sur mobile / au travail / au domicile / sur un autre numéro

    Si vous avez enregistré plusieurs numéros pour le même contact, vous pouvez préciser celui que vous souhaitez joindre. Par exemple :
     « Appeler Paul Martin au travail » ou « Appeler Marie Dupont au domicile »

    Composer un numéro

    Cette commande affiche l’écran de composition du numéro, qu'il ne vous reste plus qu’à dicter pour passer votre appel.

    Composer

    Vous pouvez dicter directement le numéro que vous souhaitez appeler. Par exemple : « Composer un deux trois quatre cinq six sept huit neuf zéro »

    Changer l’appareil Bluetooth

    Cette commande vous permet de connecter un autre téléphone. L’écran de connexion Bluetooth s’affiche.

    Pour plus de rapidité, la recherche couvre la région ou le département où se trouve la voiture. Pour étendre votre recherche, énoncez le nom de la région ou du département, puis indiquez l’adresse.

    Rechercher une adresse

    Pour rechercher et naviguer vers une adresse, dites « Ville numéro de maison » (dans cet ordre, sans dire le pays). Par exemple : « Paris, 1 place de l’Opéra (un). » Le résultat sera utilisé en tant que destination de la navigation.  

    Trouver un point d’intérêt

    Trouvez les points d'intérêt à proximité. Après avoir prononcé cette commande, suivez les instructions étape par étape afin de trouver un emplacement spécifique.

    Trouver

    Trouve et classe les résultats de la catégorie à proximité de votre position. La liste des catégories est disponible dans le manuel Web de la navigation.

    Carte

    Marque votre position actuelle sur la carte de navigation.

    Anciennes destinations

    Affiche une liste de destinations récentes, accessibles en énonçant le numéro correspondant dans la liste.

    Informations de circulation

    Accède à l’écran de menu des informations de circulation.

    Aller au domicile/Aller au bureau

    Vous permet de définir votre domicile ou votre bureau en tant que destination. Les adresses respectives doivent être configurées dans le système de navigation.

    Activer/désactiver le guidage vocal

    Active ou désactive le système de guidage vocal.

    Zoom maximum/minimum

    Agrandit ou réduit tant que possible la carte de navigation.

    Arrêter/reprendre le guidage

    Suspend ou reprend la navigation (seulement disponible lorsqu'une destination est définie).

    Annuler l’itinéraire

    Quitte la navigation et ignore la destination définie.

    Durée et distance restantes

    Vous indique la distance restante et la durée estimée jusqu’à votre destination.

    Options d’itinéraire

    Redémarre l’itinéraire vers votre destination. Vous pouvez alors sélectionner « rapide » ou « court ».

    Vue d’ensemble de l’itinéraire

    Affiche un aperçu général de votre itinéraire sur la carte.

    Activer/désactiver la climatisation

    Active ou désactive la climatisation. Cette commande globale vous permet ensuite d’enchaîner avec les commandes locales décrites ci-dessous.

    Réchauffer/refroidir

    Augmente ou réduit le réglage de la température.

    Ventilateur fort/faible

    Augmente ou réduit la vitesse du ventilateur.

    Régler le ventilateur/la climatisation sur les aérations du tableau de bord/le pare-brise/les pieds/le pare-brise et les pieds

    Oriente le ventilateur ou la climatisation selon vos préférences.

    Ouvrir/fermer
    la vitre

    Ouvre ou ferme les vitres conducteur, passager, ou arrière. Vous pouvez aussi dire
    pour ouvrir et fermer toutes les vitres.

    Ouvrir/fermer le coffre

    Ouvre ou ferme le coffre sans action physique de votre part.

    Activer/désactiver le volant chauffant

    Active ou désactive le volant chauffant.

    Activer/désactiver le chauffage de siège

    Active ou désactive le chauffage de siège. Vous pouvez aussi préciser « chauffage de siège conducteur » ou « chauffage de siège passager »

    Régler le niveau de chauffage/ventilation du siège conducteur sur
    <1-3>

    Vous permet de spécifier le niveau de chauffage ou de ventilation.

    Activer/désactiver le dégivreur de lunette arrière/rétroviseurs

    Active ou désactive les dégivreurs.

     

    * Les fonctions de contrôle du véhicule ne sont pas disponibles sur toutes les Hyundai et peuvent varier selon le modèle. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre concessionnaire local.

    Radio

    Allume la radio sur la dernière station écoutée.

    DAB/FM

    Bascule entre la radio DAB (si équipée) et FM.

    AM

    Bascule sur la radio AM.

    Musique

    Continue de lire le dernier fichier de musique actif.

    USB

    Lit un fichier à partir de la source USB actuellement connectée.

    Lit un fichier audio depuis l’appareil actuellement connecté en Bluetooth.

    Musique USB

    Lit un fichier audio depuis l’appareil USB actuellement connecté à l’avant.

    Aide

    Affiche l’écran d’aide de la reconnaissance vocale. Toutes les commandes disponibles sont présentées.

    Oui/non

    Cette commande vous permet de répondre aux questions de confirmation lorsque la reconnaissance vocale est activée.

    Ligne 1~4 (un-quatre)

    Lorsque vous ne pouvez pas sélectionner de nom spécifique à appeler, par exemple dans l’historique d’appel, vous pouvez indiquer le numéro de ligne à la place.

    Suivant/précédent

    Lorsque la liste contient cinq éléments ou plus, vous pouvez naviguer vers la page précédente ou suivante.

    Saisie manuelle

    Active la recherche par saisie manuelle lorsque vous ne voulez pas utiliser la recherche vocale. Cette commande stoppe la reconnaissance vocale.

    Retour

    Retourne à l’écran précédent.

    Quitter

    Stoppe la reconnaissance vocale.

    Découvrez toutes les fonctions connectées de Bluelink.

    Cliquez sur la flèche gauche ou droite pour accéder aux diapositives précédentes ou suivantes.
    1. 1
    2. 2
    3. 3

    *Veuillez noter que la garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage de Hyundai a été modifiée récemment. En fonction de la date de fabrication, du délai de livraison et de la durée de stockage, le véhicule peut être sujet à l'ancienne politique de garantie, conformément aux termes et conditions du carnet de garantie. Cliquez ici pour plus d’informations.

     

    GAMME

    New i10
    i20
    All New i20
    New i30
    i30 N
    New i30 Fastback
    i30 Fastback N
    New i30 Wagon
    IONIQ Hybrid
    IONIQ Plug-In Hybrid

     

    IONIQ Electric
    KONA
    New KONA
    KONA Hybrid
    KONA Electric
    Tucson
    All New Tucson
    New Santa Fe
    NEXO

    LIENS RAPIDES

    Réserver un essai
    Votre distributeur Hyundai
    Lease Configurator
    Contact
    Tableau de consommation
    Coordonnées de contact

    MENTIONS LEGALES

    Les garanties Hyundai
    Aspects légaux

    SUIVEZ-NOUS SUR

    Facebook Twitter Youtube Instagram

    Hyundai Assistance 

    Contact | Legal


    © Copyright 2020 Korean Motor Company

    Belgique / Belgium  

    Nous utilisons des cookies pour une meilleure expérience utilisateur : certains ne peuvent être désactivés.
    En utilisant ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique des Cookies.
    Si vous n'est pas d'accord, merci de ne pas poursuivre sur ce site.
    Plus d'info
    J'accepte